Jego utwory były tłumaczone m.in. na: angielski, chorwacki, czeski, kataloński, niemiecki, rosyjski i serbski. Wydał tomy wierszy: „Zwrot o bliskość” (1997), „Partycje oraz 20 innych wierszy miłosnych” (1999), „Rebelia” (2001), „Enzym” (2004), „Dni widzenia” (2005), „Praski raj” (2009), „Prędka przędza” (2010), „Przedmowa do 5 smaków” (2013), „Noc czerwi” (2016), „Dobór dóbr” (2019) oraz „Pies gończy” (2020). Serdecznie zachęcamy do lektury.
Kolejny literacki sukces polonisty z Lutomi Dolnej
Urodzony w Świdnicy, a od wielu lat związany z gminą Świdnica, a dokładnie ze Szkołą Podstawową w Lutomi Dolnej, gdzie na co dzień jest polonistą i zastępcą dyrektora. Tomasz Hrynacz poeta. Wiersze drukował m.in. w: paryskiej „Kulturze”, „Czasie Kultury”, „eleWatorze”, „Frondzie”, „Kresach”, „Kwartalniku Artystycznym”, „Odrze”, „Res Publice Nowej”, „Toposie”, „Twórczości”. Jak informuje Wydawnictwo Forma na portalu „artpapier” ukazała się recenzja tomu poetyckiego Tomasza Hrynacza „Pies gończy” (http://www.wforma.eu/pies-gonczy.html).